Gremlin Inbox by Peter Adams.

The mail inbox for fictional bell Labs employee G.R. (Grace) Emlin (a.k.a. the Gremlin). The Gremlin makes numerous appearances throughout the history of Unix at Bell Labs.